Kurs Jan w Tarnowie – relacja